虽然日漫漫改不容易出佳作，但改的好的影视作品也有不少。最近一部热门电视剧——国内版的《深夜食堂》屡遭吐槽，被观众认为完全比不上日本原版的《深夜食堂》，而这部温暖人心的温情电视剧就是一部改编自同名漫画的漫改剧。
纵观成功的日本漫改影视作品，《孤独的美食家》《小森林》《交响情人梦》《浪客剑心》等作品都有着一个显著的共同点，那就是现实。人物是现实的，故事是现实的，没有什么幻想与夸张，哪怕是最夸张的《浪客剑心》，这部作品与《海贼王》《火影忍者》等作品相比，在打斗动作、人物外貌等方面都要真实的多。文艺类，青春类的作品一般来说比较真实，也容易改编，但这类这类风格的作品在国内一直都不是热门，百度搜索动漫榜单前十里，基本是《海贼王》《美食的俘虏》这样带着十足夸张风格的冒险故事，而这种故事，恰恰是最难漫改，最难真人化成功的。
打斗类的日漫，常常人物、故事往往都比较夸张，这就很难用真人来还原，像《海贼王》里的乌索普，整体来说形象还算很正常，但那个奇怪的长鼻子就不是一般人所能还原的，而整部作品里形象比他夸张的要多了去了。
日漫漫改，成功的往往是小众作品，知道的人少。而那么热门作品，则大多难以改编，漫改出来的让人不如意。这奇怪的矛盾使得日慢慢改虽然有好有坏，但是名声却很差。
花开两枝,各表一头。日漫漫改的不如意有他的原因，美漫的成功也有他自己的理由。美漫有着两个完全不同于日漫的特质，一是美漫的画风比较接近于现实世界，很少会出现奇奇怪怪的人物，这样改编起来容易的多，读者的抵抗心也会弱上几分，另一点在于美漫是以人物为中心的漫画，让一个人物活跃几十年，很容易画着画着就到了山穷水尽的时候了，这时往往是新开一个篇章出来，把之前的设定无视掉，编剧为了使得一切显得合理只能编出平行宇宙出来。如大热门英雄蝙蝠侠，有一个著名特点，不杀人，但在一些漫画里，蝙蝠侠杀死了罪犯。
美漫的这种情况使得改编起来，导演的自由度很高，如诺兰的蝙蝠侠三部曲里，很多基础设定都能发生了巨大变化。毕竟原作漫画那么多，除了最基本的一些设定，其他的各个原作漫画都不一样，影视剧不一样又何妨。美漫漫改往往只需要注重原作的精神内核，基础设定，而日漫要注意的多。
日漫与美漫在漫改上表现大不相同，一大原因在于它们本质上就很不相同。
文：COCO
评论