颠覆你对哆啦a梦的认识,广东孩子们的青春回忆,粤语哆啦A梦

“一日夫妻都百二蚊,冚家産,比番我二十蚊,呃晒我d金钱,呃晒我d青春”

哈哈,上面说的是粤语,而这句粤语台词出自哪个动画呢,鱼柳今天就是来和大家谈这个作品的。本文作者:余九雨久@艾欧动漫

 

出于对动漫深沉的爱,每个人都有着不同喜爱的方式。其中,有制作同人漫画、本子的,有b站里老爷们制作发表的各种剪辑视频,也有为喜欢动画配音的同人视频。鱼柳从小在广东长大,最初接触的《哆啦a梦》也是粤语版本,接触的第一个动漫同人作品便是《粗口叮当》,也就是粤语粗口版的哆啦a梦,大概每一个广东孩子接触网络后看到的第一个毁童年作品便是《粗口叮当》了。

《哆啦a梦》自1969年推出漫画,73年开始播放旧版,79年播出大山版哆啦a梦,首次的海外播放是由香港tvb引进。对于我们每个90后来说,哆啦A梦都是童年里最好的朋友,而学习一门语言,似乎我们最快学会的就是粗口,《粗口叮当》最好的结合了这两点。在这里解释一下哆啦a梦“叮当”这个名字,当时1973年香港引进哆啦A梦漫画用的是“叮当”的译名,是香港网民恶搞哆啦A梦的创意作品,名字就叫做了《粗口叮当》,里面视频也捏他过tvb经典广告“日本鱼肝油丸卡哇伊内”。

《粗口叮当》由内地嘉瑜贸易文化团队制作,以“wysonc”的名义,上载至优酷网。

哆啦A梦居然说妈妈“鸳鸯波大细,啰凹凸不平(胸鸳鸯大小,屁股凹凸不平)”,而大雄居然说妈妈更年期,静香居然对大雄说“你呢个衰鬼(你这个坏鬼)”,大雄还被胖虎小夫成为“牙签仔“,原本斯斯文文的角色名说着大量的粤语粗言秽语,《粗口叮当》里角色们颠覆了与原本的子供向动画角色形象。《粗口叮当》配音只有一个人,非常搞嘢(搞笑)的张嘉亮用上大量的粤语粗言秽语,短片非常搞笑。

除了《粗口叮当》,还有个非常搞笑的粤语粗口版的《成语动画廊》,都是我们广东孩子们青春的回忆。嘛,鱼柳声明,和大家谈《粗口叮当》并不是为了鼓励大家学习粗口,只是与看官老爷们一同怀念那个被恶搞版本的哆啦A梦。

之后“シンエイ动画株式会社”提出版权申诉,《粗口叮当》在YouTube网站多条影片均已不能收看,外国观众们不能看,但是中国地区的观众们依然是能够在优酷网看到“wysonc”所上载的《粗口哆啦》视频的。优酷网向香港地区的网民,在某部分影片中打出“Sorry, but this video is currently available within China only.”的字眼,即该影片只限中国地区的用户收看。

《粗口叮当》毕竟不是官方,制作的视频不多,为了方便大家搜索,鱼柳为大家列举下《粗口叮当》里的所有视频:

1、《压力失忆棍》

2、《变身蛋蛋》

3、《自信动摇仪》

4、《救翻阿西》

5、《透视贴纸》

6、《睡梦枕头》

7、《变身小喇叭》

8、《荒唐变身镜》

9、《谁是第三者》

10、《25年后嘅老窦》

11、《痴餐嘅肥仔》

文:余九雨久@艾欧动漫

  • 我的公众号
  • 掏出微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的聊天群
  • 群号316135994
  • weinxin

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: