「干物妹小埋」热播 满分试卷遭网友吐槽

7月新番《干物妹小埋》正在热播,那个人前正经成女神、回家变死宅的妹妹着实让人大跌眼镜。然而,这还不算完,更让人啼笑皆非的是那张给了特写的100分的英语试卷。虽说没有必要和二次元里的东西较真,但是低级错误过于醒目,生生的被学霸们揪了出来。对于日式英语,真的无力吐槽。

(动画试卷截图)


下面的网友对试卷的抓错:

【1】

What is Fred bought yesterday?

应该是↓

What did Fred buy yesterday?

【2】

Whose is that umbrella?

应该是↓

Whose umbrella is that?

【3】

Why he went to bed early?

应该是↓

Why did he go to bed early?

【4】

When they went to Kyoto?

应该是↓

When did they go to Kyoto?

《干物妹!小埋》的原作是Sankaku Head在《周刊YOUNG JUMP》上连载的漫画。“干物女”指的是放弃恋爱,做什么事都嫌麻烦,生活过得很粗糙的女性。这部作品主要讲述表面光鲜靓丽、完美无缺,但是一回到家就变成一个喜欢游戏和漫画的懒惰宅女的“干物妹”土间埋,与负责照顾她的哥哥土间太平的日常故事。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: