右翼(?)同人社团:アーカイブ(へち、真田カナ)

「アーカイブ」是同人漫画家へち和真田カナ组成的同人社团,へち主要负责原作上色等工作,而真田カナ主要担任辅助工作和推特、博客的运营。近日,真田カナ在推特上表示:“本社团的本子长年被中国人上传至网上,然后以此为源头散播到全世界”,下面有日(dou)粪(bi)建议:“在画里加入日本右翼言论,让中国人盗版不鸟”,于是真田カナ就表示,将在C87推出一本舰娘的同人本,内容跳的飞起,标题中还涉及“尖O诸岛”、“天O门”等作死语句...绅士们可以去P站围观:传送

(真田カナ的推特头像)

?

へち为人较为低调,而且博客也不是他在运营,所以资料较少,从二人分工来看,似乎还是へち在绘制方面较多,曾绘制多本旋风管家的同人本,以《かいちょーお願いします》和《かいちょーの日常!》为名,截止C86共出了7本,国内绅士熟知他们很多也是因为这个系列。这套汉化的比较全,老司机酉享个人把这系列全都汉化了。

(系列同人本封面)

?

真田カナ参与创作的同人作品较少,比如上文提到的旋风管家同人系列,就仅有一本:(C86) [アーカイブ (へち, 真田カナ)] かいちょーの日常! 2署了他的名。但是其实真田カナ参与创作还是很早的,目前E绅士可以找到的最早的同人本出自C69时期,那时候へち和真田カナ就合作以「アーカイブ」的社团名义推出本子。

(C69时二人推出的本子: [アーカイブ (へち, 真田カナ)] DRAFT 2)

结合早期的画风,其实和现在差别不太大啊(大雾),早期的几个本子感觉更像是实验性质的创作,甚至有几大页几大页的文字+一两张线稿图的“抒情散文”绘本....能画出这些我赶脚脑洞也是大...这两年画风趋于成熟,除了旋风管家的同人,还出过两本中二病的本子,似乎还在弄CG集balabala的...这两年也开始策划舰娘的本子,连推特头像都换了...

(C83) [アーカイブ (へち、真田カナ)] 中二病でも负けはしない!

近期,真田カナ和其所属的同人社团「アーカイブ」为国内绅士所关注,主要还是因为其C87新本的右翼言论问题....其C87的本子以铃谷为主角,内容极右,而脑洞打开画这么个本子,据说起因是真田カナ在推特上抱怨社团作品长期被我朝人民扫本上传:

本社团的本子长年被中国人上传至网上,
然后以此为源头散播到全世界最早上传的翻译版也是中文版,
(我们)与上传了非常多(本社团)本子的中国人联系,
(告知)“请不要上传了”也完全被无视,没有任何回应
与上传了翻译版的人联络后,
“我特意给你们翻译了,你们应该感谢我!”,得到了这样的回复
我把这件事放到推特和ふたばちゃんねる后得到了“画出中国人难以上传到网上的内容就好了”的建议
以此为目标画出来的就是这次的本子。(pixiv围观地址:传送
但是,没准这次也会和从前一样,被中国人上传到网上,然后被翻译成各种语言扩散到整个网上。
做的一切没准都会是无用功,但不管怎样还是想尝试一次。

对此,上文提到的汉化了该社团部分作品的绅士酉享(E绅士ID:hrpaco1026)在回应:

我不知道作者到底是指誰
因為還有幾個人也有翻譯
但是聽他說的實在有點誇張
好像有點故意在惡意黑化中文翻譯者的感覺
所以在此澄清一下
我在此聲明
先別說我根本沒印象我有收到什麼聯絡
就算有 我也不可能回這種話
再怎麼說 翻譯本子多少是有侵權的
我不會無聊沒事找事做
翻譯本子本來就是純粹興趣沒任何獲利
如果認為有問題 請按檢舉讓官方移除
個人使用者是無法自行移除的

这本子C87真出的话估计要卖个火了...有没有有钱淫赞助个机票去会场泼粪

霓虹右翼吃shi啦!好了不多说了,我要换小号去发这两位老湿的合集去了

个人所知的该社团作品:

├—(C86) [アーカイブ (へち, 真田カナ)] かいちょーの日常! 2 (ハヤテのごとく!)
├—(C85) [アーカイブ (へち)] かいちょーの日常!1 (ハヤテのごとく!)
├—(C82) [アーカイブ (へち)] かいちょーがんばって!2 (ハヤテのごとく!)
├—(C81) [アーカイブ (へち)] かいちょーがんばって!1 (ハヤテのごとく!)
├—(C75) [アーカイブ (へち)] かいちょーお願いします 3 (ハヤテのごとく!)
├—(C73) [アーカイブ (へち)] かいちょーお願いします 2 (ハヤテのごとく!)
├—(C73) [アーカイブ (へち)] めいど in 沢近!(スクールランブル)
├—(C72) [アーカイブ (へち)] かいちょーお願いします (ハヤテのごとく!)
├—(C69) [アーカイブ (へち, 真田カナ)] エヴァンジェリン陵辱日記 (魔法先生ネギま!)
├—(C69) [アーカイブ (へち, 真田カナ)] DRAFT 2
├—(Cレヴォ35) [そうなりよ & アーカイブ (真田カナ, へち)] おねえちゃん大好き!1 (フルーツバスケット)
├—[へち、真田カナ] Celebration Heroines セレブレイション ヒロインズ 1-3

P站ID(真田カナ):id=541967

推特(真田カナ):https://twitter.com/sanada_kana

主页(社团):http://blue.ribbon.to/~archives/

 

  • 我的公众号
  • 掏出微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的聊天群
  • 群号316135994
  • weinxin

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: